Nije bog zna što za vidjeti, ali ima prijatelje na visokom položaju.
Pek yüzüne bakılır biri değil, ama nüfuz sahibi arkadaşları var.
Nema se tu što za reći.
Söylenecek o kadar az şey vardı ki.
Pa što za sebe vidiš u budućnosti?
Peki kendini nerede görüyorsun, gelecekte yani?
Stvar je u tome što, za sve ove godine, koliko živim u Bon Tempsu, mogu da se setim... dva, možda tri ubistva.
Şu var ki... Bon Temps'de yaşadığım tüm yıllar boyunca tam hatırlayamıyorum ama iki ya da üç cinayet oldu.
Sumnjam da je Družina imala što za ponuditi.
Kardeşliğin sana bir şey sunduğundan şüpheliyim.
Zdravo ljepotice, imaš li što za mene?
Selam güzelim, benim için de bir şeylerin var mı?
Imate li sada što za reći?
Şimdi söyleyecek bir şeyiniz var mı?
Nemam vam više što za reći.
Size söyleyecek başka bir şeyim yok.
Imaš li još što za mene?
Benim için başka bir şeyin var mı?
Imate li što za reći prije nego što pretražim vozilo?
Aracı aramadan önce, anlatmak istediğiniz bir şey var mı?
Imate li što za reći o tome?
Konuya ilişkin söyleyeceğiniz bir şey var mı?
Oprosti što za tebe nemam poširana jaja s rubinima.
Yakut takımlar içinde jambonlu yumurta ikram edemediğim için kusura bakma.
Stvarno misliš da bi Sam učinio bilo što za tebe?
Sence Sam senin için her şeyi yapar mı?
Jesu li rekli što za Zoe?
Zoe'den haber var mı? - Henüz yok.
Imate li što za reći, Marty?
Bir şeyler söylemek ister misin Marty?
Imaš li mi što za pokazati, Frank?
Bana göstermen gereken bir şey mi var Frank?
Ima li još tko što za reći?
Herkesten söyleyecek bir şey var mı?
Čak i ako bih mislila kako nemam što za pružiti, našla bih nešto.
Onlara verecek bir şeyim kalmadığını düşünsem de, illa bir şey buluyordum.
Ali sam u žurbi, pa ako imaš što za reći...
Biraz acelem var, diyecek bir şeyin varsa...
Zato što za razliku od Boga mi ne znamo što se doista događa vani.
Çünkü, tanrıdan farklı olarak, dışarıda neler olup bittiğini gerçekten bilemeyiz.
Problem je što za to postoji os x ili praktična os.
Problem şu ki, bir de X ekseni var, ki o da kullanışlılık ekseni.
Ono što za to trebamo jest obrnuti formulu kako bismo mogli uvidjeti za što je sve naš razum sposoban.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.
CA: Dakle - što - za napajanje - svijetlosti i ostalog?
CA: Peki ne -- enerji için mi -- elektrik vs?
Može? Međusobne povratne informacije... Naš je cilj, do kraja sata, osigurati da budete u stanju ustanoviti imate li što za popraviti u vašim esejima.
Eşimizi değerlendirme günü ve dersin sonunda amacımız sizlerin denemelerinizde kanıtlayabileceğiniz önermelerinizin olup olmadığına karar verebilmeniz.
A to je zato što za razliku od rodijačkog kapitalizma, puno je toga što su globalizacija i tehnološka revolucija napravile vrlo pozitivno.
Çünkü, eş-dost kapitalizminin aksine, küreselleşme ve teknoloji devriminin ortaya koyduğu pek çok sonuç bir haylı olumludur.
Na kraju krajeva, ako nisi loša osoba i ako ne radiš ništa krivo ne bi trebao imati što za sakriti.''
Sonuçta kötü biri değilsen, yanlış bir şey yapmıyorsan, saklayacak bir şeyin olmasa gerek."
Ironija je u tome što za svakih 100 $ sredstava koje je program dodijelio nekome, oni potroše još 99 $ kako bi to uradili.
Asıl ironi ise, bu programın her kişiye 100 dolar değerinde yardım etmek için bir başka 99 dolar harcamış olması.
Zato što za prvi zašto uvijek imate dobar odgovor.
Çünkü ilk neden için her zaman iyi bir cevabın olur.
Razrušene je zaposjeo gradove i kućišta nastanio napuštena. Srušit će se ono što za sebe sazda;
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,
Grijeh bi to bio što za sudom vapije, jer Boga višnjega bih se odrekao.
Bu da yargılanacak bir suç olurdu, Çünkü yücelerdeki Tanrıyı yadsımış olurdum.
I dok oni od radosti još nisu vjerovali, nego se čudom čudili, on im reče: "Imate li ovdje što za jelo?"
Sevinçten hâlâ inanamayan, şaşkınlık içindeki öğrencilerine, ‹‹Sizde yiyecek bir şey var mı?›› diye sordu.
Kaže im Isus: "Dječice, imate li što za prismok?" Odgovoriše mu: "Nemamo."
İsa, ‹‹Çocuklar, balığınız yok mu?›› diye sordu. ‹‹Yok›› dediler.
0.79535317420959s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Söylemek istediğin bir şey var mı? 